Page 10 - Revista Amat - Edição Online - Fevereiro 2016

&COSTUMES TRADIÇÕES Por: David Gonçalves
Fontes: Wikipedia, Diário de Notícias e portal O Sapo - Imagens: Freepik
São Valentim

e o Dia dos Namorados
Aorigem do dia de S. Valentim está
envolta em mistério, pois são va- que as meninas da nobreza, em idade Fotos: Direitos Reservados
riadas as lendas em seu redor. Há casadoira, bordavam, a ponto-cruz,
dois santos reconhecidos com o nome com dizeres de amor e brasões de
de Valentim, ou Valentinus, ambos família, em tons de vermelho
mártires. De entre as várias lendas, sa- e preto, muitas vezes com
lienta-se uma que parece ser a que lantejoulas. Na hora do baile,
reúne maior consenso quanto à com o lenço enfiado no cós
sua veracidade. do vestido, a rapariga deixa-
Havia um padre que viveu em va que o rapaz de quem gostava
Roma, no século III da Era Cristã apanhasse o lenço e o usasse atado ao pes-
chamado Valentim. Nessa altura, o coço, em sinal de amor correspondido.
Imperador Cláudio II enfrentava gran- Mais tarde, em meados do século XIX , as
des dificuldades na recruta de novos mulheres do povo passaram a adoptar o
soldados para as suas legiões e acredi- lenço, bordando-o a seu gosto, em linho
tava que os melhores soldados eram ou algodão, com forma quadrada e cores
variadas. Assim, a moça, quando estava próxi-
os solteiros. Então, resolveu cancelar ma da idade de casar, confeccionava o seu lenço bordado. Depois, o lenço
todos os noivados e proibir todos os ca- ia ter às mãos do “namorado” ou “conversado”. Então, se este o usasse por
samentos em Roma. Valentim, que con- cima do casaco domingueiro, colocado ao pescoço, com o nó para a frente,
siderava essa medida uma injustiça, continuou a celebrar clandestinamente era sinal de início do namoro. Em caso de amor não correspondido, o lenço
casamentos de jovens. Quando soube das acções do padre, Cláudio ordenou seria devolvido à rapariga.
a sua execução. A temática nestes lenços é muito variada,
Na Idade Média, em França e em Inglaterra, S. Valentim era um dos santos embora sempre relacionada com o amor, e
mais importantes. Assim, no dia 14 de fevereiro, os jovens sorteavam os no- vai desde a representação de símbolos re-
mes dos seus pares e os papéis com os nomes eram cosidos nas mangas du- ligiosos ligados ao ato do casamento (cruz,
rante uma semana. Usar um coração na manga da camisola custódia, cibório), a testemunhos de acon-
era sinónimo de que a pessoa estava apaixona- tecimentos marcantes em determinadas
da, ou seja, “in love”. épocas, como a emigração para o Brasil ou
O cartão mais antigo que chegou até ao a tropa, sendo também comum verem-se
presente é já do século XV, de um jovem du- nalguns lenços cestas, cântaros e pipas bor-
que que estava preso em Londres e terá en- dadas numa alusão às vindimas e outros
viado vários poemas e bilhetes de amor trabalhos agrícolas. As raparigas também
à sua mulher, que estava em França. bordavam quadras, uma data, um nome,
A ORIGEM DO DIA DOS NAMORADOS ou outros dizeres amorosos, como a pala-
Como muitas outras datas comemorativas vra amor, trocando, muitas vezes, os “vês” pelos “bês”. Aliás, os lenços dos
católicas, a origem do dia está na Roma An- namorados ficam conhecidos exactamente pelos seus erros, demonstrando
tiga, nas festas anuais em honra do Deus Luperco a baixa escolaridade das mulheres do campo e que, por tradição, ainda se
(protector dos rebanhos e pastores e que cor- reproduzem.
respondia ao Deus grego Pã) e Juno (Deusa do Vejamos alguns desses versos que encantam pela força com que afirmam os
Amor), que aconteciam em meados de fevereiro. sentimentos da rapariga:
No século V, estas comemorações foram incorporadas às tradições cristãs e “Bai lenço da minha mão
celebradas no dia 14 de fevereiro, em memória de São Valentim, um padre Bai currer a freguesia
romano morto dois séculos antes. No século XVII, ingleses e franceses pas- Bai dar em formações
saram a celebrar o Dia de São Valentim como o dia da união dos namorados. Da minha sabeduria
Actualmente, na Europa e na América do Norte, comemoramos o Dia dos Na- Curação por curação
morados a 14 de Fevereiro. Mas não é assim noutros locais. Assim, por exem- Amor num troques o meu
plo no Brasil, essa comemoração acontece no dia 12 de junho, nas vésperas Olha que o meu curação
do dia de Santo António, o famoso santo casamenteiro. Sempre foi lial ó teu
OS LENÇOS DOS NAMORADOS Meu Manel bai pró Brazil
São diferentes os costumes conforme os locais onde se passa o dia. Tipica- Eu tamem bou no bapor
mente portuguesa, a tradição dos “lenços dos namorados” ou “lenços de Gardado no coração
pedidos” remonta aos séculos XVII e XVIII, existindo por todo o País, sobretu- Daquele qué meu amor”
do nas regiões do Minho, Beiras, Alentejo e Açores. Terão origem nos lenços

10